AI translations of well known books into Scottish Gaelic have been called “word soup” by author Alison Lang. In my interview for the Irish language news programme, TG4 Nuacht I make the point that the translations aren’t beautiful, some of the text unintelligible and the idea must have come from a monoglot.
Andreas G. Wolff, MA (International Journalism)
BBC Correspondent+Videojournalist in Argyll, Scotland + Internationally. Expert in Language Learning + Minority and Indigenous Language Revitalisation/ Languages: 🇩🇪🇬🇧🏴🇪🇸🇫🇷🇮🇹🇷🇺🇵🇹🇮🇪 🇸🇪 🇨🇳/ Fear-naidheachd, Fear-camara, Fear-cànain/ Deutscher Journalist, Kameramann und Sprachenexperte in Schottland
Andreas G. Wolff, MA (International Journalism) 